Well, thank you for sharing these posts with us, appreciated! And good luck on those tests next week then... and also lookingforward to read some of what you describe in your e-book.
I hope we can learn from each other then; feel welcome to drop by any time here (as you can see there are english-speaking posters around, so you can always feel free to ask or tell anything you want in english) - and I'm sure some of us will be looking in to your (quite nice) site too.

I would love to post further, questions enough of course... but I still have some work to do for my job I'm afraid, and it's almost bedtime here.. so have to hurry with that. Hope to see/hear more from you though, and thanks again for your generosity! (Something to cook for you )

Waar een simpele post ons al niet heenbrengt.

Where a simpel post can leed us.

Heb het net een beetje door zitten lezen hoe hij het maakt en wat ik wel leuk vond om vast te vermelden is dat je als iets gebruikt waar je normaal eten mee kleurt, als je dit erbij doet dan krijg je gekleurde rook

Gebruikt hij PG Veri?

Een deel vertaalt door googletranslate
Elektronische sigaret vloeibaar is gewoon water, propyleenglycol of plantaardige Glycerin, smaak en een% van het zuivere nicotine

Ik heb het geprobeerd die gekleurde rook, nou ik zie weinig verschil.
en daarbij is het volgens mij een beetje zoutig, niet echt lekker dus

Heb je ook je tong, mond, tanden en atomizer bekeken? Berichten op buitenlandse fora vermelden dit - ze vinden kleurstoffen (apart of door smaakstoffen gemengd) dan ook twijfelachtig, ook qua veiligheid van wat je binnenkrijgt trouwens. Ik weet niet of de auteur dit deel zelf geprobeerd heeft of niet; er staat wel de vermelding dat hij of zij niet alles wat er in het boekje staat zelf heeft uitgeprobeerd. Misschien dat ie nog eens komt kijken, dan kunnen we het vragen.

(En sorry dat er nog niets vertaald is; ik hoop er morgen aan toe te komen; heb het wel inmiddels even snel doorgelezen.)

Ik heb alles al goed schoon gespoeld tis echt niet te roken. Ik had het wel vermengt met liquid trouwens. Zo te roken vond ik ook een beetje link. Was ook te mooi om waar te zijn, rode en blauwe rook.
Dan ga ik maar een keertje een rode of blauwe cake bakken

Tja, ik zal zelf niet gaan experimenteren met kleurstoffen. Maar mooi dat je dat wat elders erover gezegd is even hebt gecontroleerd Cimda: weten we het nu zeker, dat dat toch echt geen aanrader is!

Wat vertaling betreft: is een hele lap, ik ben de laatste uren ermee bezig geweest en ben ongeveer halverwege nu. Morgen hopelijk de rest, al moet ik dan ook werken (die eerste helft vast plaatsen heeft niet veel zin, dus maar even op het geheel wachten lijkt me).

Vind dit allemaal heel interessant om te lezen maar zou zelf zonder gedegen kennis van chemie geen stap in de richting van dat soort experimenten ondernemen. Durf ook alleen maar e te roken omdat ik denk zeker te weten dat a slechter is. Daarmee heb ik nog niet gezegd dat e goed is overigens