Welkom Gast

Dringend verzoek: ga naar Stelda.nl , de onafhankelijke stichting die alle e-dampers wil vertegenwoordigen, en registreer daar. Hoe groter aantal hoe sterker we staan!

    hiya :)

    Deel

    lm921
    Groentje
    Groentje

    Aantal berichten: 3
    Registration date: 05-07-09

    hiya :)

    Bericht van lm921 op zo jul 05, 2009 3:42 pm

    hi from lee in kentucky (usa)
    can anyone tell me how to translate the page to english?
    Thanks in advance glimlach

    Monky
    Niet te stoppen
    Niet te stoppen

    Vrouw
    Aantal berichten: 2505
    Leeftijd: 40
    Woonplaats: noord-brabant
    e-rookt: -
    e-rookt: -
    e-rookt: -
    Registration date: 01-02-09

    Re: hiya :)

    Bericht van Monky op zo jul 05, 2009 3:59 pm

    hi, go to profiel, then choose voorkeuren, then scroll down to forumtaal and change it into english, good luck!

    Ariane
    Hopeloos forumverslaafd
    Hopeloos forumverslaafd

    Vrouw
    Aantal berichten: 5634
    Leeftijd: 62
    Woonplaats: Achter mijn computer in Soest
    e-rookt: -
    e-rookt: -
    e-rookt: -
    Registration date: 20-12-07

    Re: hiya :)

    Bericht van Ariane op zo jul 05, 2009 4:08 pm

    No no Monky, then you only change this and things about your profile:


    * Home ­FAQ ­Search
    Search Query
    Display results as : Posts Topics
    Advanced Search
    ­Memberlist ­Usergroups ­Profile ­You have no new messages ­Log out [ Ariane ]

    * View posts since last visit
    * View your posts
    * View unanswered posts

    Logged as Ariane.




    Messages etc. will still be in Dutch.

    lm921
    Groentje
    Groentje

    Aantal berichten: 3
    Registration date: 05-07-09

    Re: hiya :)

    Bericht van lm921 op zo jul 05, 2009 4:10 pm

    Thats what happend, profile is in english now but everything else is in dutch. glimlach lol

    Ariane
    Hopeloos forumverslaafd
    Hopeloos forumverslaafd

    Vrouw
    Aantal berichten: 5634
    Leeftijd: 62
    Woonplaats: Achter mijn computer in Soest
    e-rookt: -
    e-rookt: -
    e-rookt: -
    Registration date: 20-12-07

    Re: hiya :)

    Bericht van Ariane op zo jul 05, 2009 4:12 pm

    Exactly.
    Otherwise the messages could change for instance also in Turkish, Hebrew, Russian etc.
    That's not possible.

    lm921
    Groentje
    Groentje

    Aantal berichten: 3
    Registration date: 05-07-09

    Re: hiya :)

    Bericht van lm921 op zo jul 05, 2009 4:18 pm

    too bad, i liked the site glimlach
    mabey i will see some of you on e-cigarette-forum. com
    see ya later glimlach
    lee glimlach

    Ariane
    Hopeloos forumverslaafd
    Hopeloos forumverslaafd

    Vrouw
    Aantal berichten: 5634
    Leeftijd: 62
    Woonplaats: Achter mijn computer in Soest
    e-rookt: -
    e-rookt: -
    e-rookt: -
    Registration date: 20-12-07

    Re: hiya :)

    Bericht van Ariane op zo jul 05, 2009 4:31 pm

    You can learn Dutch a cigar

    cimda
    Niet te stoppen
    Niet te stoppen

    Vrouw
    Aantal berichten: 2853
    Leeftijd: 52
    Woonplaats: zoetermeer
    e-rookt: Mini sigaret
    e-rookt: Sigarillo
    e-rookt: Sigaar
    Registration date: 06-03-08

    Re: hiya :)

    Bericht van cimda op zo jul 05, 2009 4:34 pm

    Maybe this will do it

    http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=nl&js=n&u=http://www.e-roken.net/&sl=nl&tl=en&history_state0=

    Veri
    beheerder

    Vrouw
    Aantal berichten: 3576
    Leeftijd: 60
    Woonplaats: Steenwijkerland
    Registration date: 22-04-08

    Re: hiya :)

    Bericht van Veri op zo jul 05, 2009 4:44 pm

    Hi Lee, welcome here!
    What Monkey says for the forum-stuff that is in dutch. For posts in dutch you can use Google-translate. Put the link of the thread or post or page in the google-window, put the two dropdown-boxes underneath it to the correct languages (from dutch to english), then click on translate.
    Or, alternative for just a small piece of text: just copy a post and paste that in the google-window, then press translate.

    And of course, if you still can't make out what is being said somewhere: by all means ask, anyone here will try to explain further then!

    Have fun looking around smoke

    (oops, others were posting too, so a bit double... oh well..)

    Monky
    Niet te stoppen
    Niet te stoppen

    Vrouw
    Aantal berichten: 2505
    Leeftijd: 40
    Woonplaats: noord-brabant
    e-rookt: -
    e-rookt: -
    e-rookt: -
    Registration date: 01-02-09

    Re: hiya :)

    Bericht van Monky op zo jul 05, 2009 8:20 pm

    sorry, dacht dat ik m`n best had gedaan...

    noor
    Aanhoudend
    Aanhoudend

    Aantal berichten: 125
    Woonplaats: USA
    e-rookt: Mini-pijp
    e-rookt: Penmodel sigaret
    e-rookt: Mini sigaret
    Registration date: 12-11-08

    Re: hiya :)

    Bericht van noor op ma jul 06, 2009 2:46 am

    lm921 schreef:too bad, i liked the site glimlach
    mabey i will see some of you on e-cigarette-forum. com
    see ya later glimlach
    lee glimlach




    Hi lm,
    I live in America also, but I'm dutch.

    What do you like about this site?
    I mean you don't understand the Dutch language.

    Everyone here can help you translate if you like.

    The e-cig has been having some problems I understand..........


    smoke

    Monky
    Niet te stoppen
    Niet te stoppen

    Vrouw
    Aantal berichten: 2505
    Leeftijd: 40
    Woonplaats: noord-brabant
    e-rookt: -
    e-rookt: -
    e-rookt: -
    Registration date: 01-02-09

    Re: hiya :)

    Bericht van Monky op do jul 09, 2009 8:55 pm

    well, HE`S not coming back noor.... lol! Hij heeft het meteen gehad met ons hollanders....( zou het aan mij liggen?)

    witje
    Niet te stoppen
    Niet te stoppen

    Aantal berichten: 4740
    Leeftijd: 57
    Registration date: 20-12-07

    Re: hiya :)

    Bericht van witje op do jul 09, 2009 9:05 pm

    Komt wel terug hoor

    lotje
    Hopeloos forumverslaafd
    Hopeloos forumverslaafd

    Vrouw
    Aantal berichten: 11413
    Leeftijd: 58
    Woonplaats: Roermond
    e-rookt: Mini sigaret
    e-rookt: Penmodel sigaret
    e-rookt: Mini-pijp
    Registration date: 25-04-08

    Re: hiya :)

    Bericht van lotje op do jul 09, 2009 10:29 pm

    weinig geduld.

      Het is nu do mei 24, 2012 4:37 pm